SỞ HỮU TRÍ TUỆ
Vào ngày 01 tháng 1 năm 2006, Bộ luật Dân sự có hiệu lực, và ngày 1 tháng Bảy
năm 2006, Luật Sở hữu trí tuệ, trong đó hệ thống hóa các quy định của chính phủ
về sở hữu trí tuệ, có hiệu lực. Đây
là hai luật chính điều chỉnh việc bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ tại Việt Nam và
thông qua Việt Nam để phù hợp với tiêu chuẩn của WTO về bảo hộ sở hữu trí tuệ.
Ngoài
các luật này, Việt Nam cũng là một quốc gia thành viên của Công ước Paris, Thoả
ước Madrid, Nghị định thư Madrid, và Công ước Stockholm năm 1967 (trong đó thành
lập Tổ chức Sở hữu trí tuệ Thế giới). Việt
Nam cũng là một thành viên của Hiệp định về các khía cạnh thương mại liên quan
đến quyền sở hữu trí tuệ (Hiệp định TRIPS), Công ước Berne về bảo hộ các tác phẩm
văn học và nghệ thuật có hiệu lực từ ngày 26 tháng 10 năm 2004, Công ước Geneva
về bảo hộ người sản xuất bản ghi âm chống
lại trái phép sao chép bản ghi âm của họ có hiệu lực từ ngày 06 Tháng Bảy 2005,
Công ước Brussels liên quan đến việc phân phối Chương trình tín hiệu mang truyền
qua vệ tinh có hiệu lực từ ngày 12 tháng 1 năm 2006, Công ước quốc tế về bảo hộ
giống cây trồng mới cây trồng có hiệu lực từ 24 Tháng
12 năm 2006, và Công ước Rome về bảo hộ người biểu diễn, nhà sản xuất của các tổ
chức ghi âm và phát thanh truyền hình có hiệu lực từ ngày 01 Tháng Ba 2007.
chế độ sở hữu công nghiệp của Việt Nam được quản lý chủ yếu bởi diễn xuất của Bộ
KHCN thông qua NOIP. Chế
độ bản quyền được quản lý bởi Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, tác động thông
qua Cục Bản quyền.
1. Bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ tại Việt Nam
Nói
chung, ngoại trừ bí mật thương mại, chỉ dẫn địa lý và tên thương mại (trong đó
có quyền được pháp luật bảo vệ như xa như nó đáp ứng các điều kiện hình thành
và sử dụng), quyền sở hữu trí tuệ được bảo hộ tại Việt Nam khi đăng ký vào một
ưu tiên hàng đầu-to-file nền tảng.
Dưới đây là một bản tóm tắt của các loại khác nhau của quyền sở hữu trí tuệ được
bảo hộ tại Việt Nam và trong suốt thời gian bảo vệ:
Gõ Mô tả Thời gian Lược Bảo vệ
Bằng độc quyền sáng chế
Một giải pháp kỹ thuật trình bày mới lạ trên thế giới và trình độ sáng tạo được
áp dụng trong các lĩnh vực kinh tế-xã hội
20 năm kể từ ngày nộp đơn
Bằng
độc quyền giải pháp hữu ích Giải pháp kỹ thuật mới so với công nghệ và đạt được
tồn tại trong điều kiện công nghệ kinh tế hiện nay 10 năm, kể từ ngày nộp đơn
Thiết
kế công nghiệp Hình dáng bên ngoài của sản phẩm được thể hiện bằng đường nét,
hình thức chiều, màu sắc, hoặc một sự kết hợp của những điều đó là tiểu thuyết,
sáng tạo trên toàn thế giới, và có khả năng phục vụ như là một mô hình cho một
sản phẩm công nghiệp hoặc thủ công 05 năm kể từ ngày của
ứng dụng đó là tái tạo cho một thêm hai giai đoạn 05 năm (tổng cộng là 15 năm tối
đa)
Giao
diện thiết kế vi mạch tích hợp ba yếu tố mạch chiều và mối liên kết của họ
trong các mạch tích hợp đó là bản gốc và không được biết đến rộng rãi trong các
lĩnh vực có liên quan càng sớm: (i) 10 năm kể từ ngày cấp; (Ii)
10 năm kể từ ngày sử dụng thương mại đầu tiên của chủ sở hữu hoặc người được
chuyển giao; (Iii) 15 năm từ việc
tạo ra các thiết kế.
Thương
hiệu Marks dùng để phân biệt hàng hóa hoặc dịch vụ của một người từ hàng hóa và
dịch vụ của người khác tương tự. Họ
có thể mang hình thức của từ ngữ, hình ảnh, hoặc bất kỳ sự kết hợp thể hiện bằng
một hoặc nhiều màu sắc 10 năm kể từ ngày nộp đơn (tái tạo trong khoảng thời
gian 10 năm liên tiếp mà không có giới hạn)
Thông
tin Chỉ định địa lý chỉ nguồn gốc lãnh thổ của một sản phẩm có đặc tính hoặc chất
lượng liên quan đến lãnh thổ Trong vĩnh viễn từ chứng nhận bảo vệ
Triển
Tên Tên của các cá nhân hoặc tổ chức được sử dụng trong hoạt động kinh doanh Miễn
là nó là trong việc hình thành và sử dụng
thông
tin thương mại thương mại bí mật bí mật mà có thể cho phép người sở hữu để đạt
được lợi thế kinh tế Miễn là nó là trong việc hình thành và sử dụng
Nhà
máy mới giống cây trồng giống mới với một tên dễ nhận biết giữa các loài có
liên quan như được tạo bởi lựa chọn hoặc phát triển đó là khả năng phân biệt,
tính đồng nhất và tính ổn định cho trồng rừng. 20
năm kể từ khi cấp giấy chứng nhận bảo vệ (25 năm đối với gỗ và dây leo)
Bản
quyền đạo đức và vật chất quyền đối với tác phẩm văn học, nghệ thuật và khoa học
ban đầu bao gồm cả phần mềm cuộc sống của tác giả cộng thêm 50 năm với (ngoại
trừ cho các bộ phim, hình ảnh, trò chơi, ứng dụng tác phẩm mỹ thuật, được hưởng
bảo vệ 50 năm)
quyền
quyền bản quyền liên quan đến đạo đức và vật chất đối với các chương trình biểu
diễn, bản ghi âm, ghi hình, chương trình phát thanh, và chương trình mã hóa tín
hiệu vệ tinh 50 năm
2. Thương hiệu
Thương
hiệu thường được bảo vệ bằng cách đăng ký nhưng nhất định nhãn hiệu, bao gồm
các biểu tượng, không thể đăng ký nếu họ là:
• không phân biệt;
• sử dụng rộng rãi;
• mô tả
hàng hoá, dịch vụ trong câu hỏi; hoặc là
•
sai lạc, lừa đảo, hoặc trùng hoặc tương tự đến mức gây nhầm lẫn đăng ký hiện
có.
2.1 Quyền ưu tiên
Việt
Nam thông qua một đầu-to-file chứ không phải là một hệ thống ưu tiên đầu tiên sử
dụng, do đó, một ứng dụng trước đó cho một nhãn hiệu thiết lập quyền ưu tiên
hàng đầu. Ngày
ưu tiên thường là ngày nộp đơn, nhưng điều này có thể sớm hơn nếu một ứng dụng
vòng loại đã được thực hiện tại một nước thành viên của điều ước quốc tế nhãn
hiệu hàng hoá.
Thương
hiệu đã được đăng ký quốc tế theo quy định của điều ước quốc tế cũng có thể được
thành lập tại Việt Nam một khi chấp nhận bảo hộ bởi các văn phòng thương hiệu. Các
ứng viên muốn dựa vào các điều ước quốc tế trong việc thiết lập một quyền ưu
tiên phải thực hiện một tuyên bố rõ ràng để có hiệu lực trong ứng dụng của họ để
bảo vệ và đưa ra bằng chứng để hỗ trợ các yêu cầu của họ ưu tiên.
2.2 Thủ tục đăng ký
Việt
Nam đã thông qua việc phân loại hàng hóa, dịch vụ quy định trong Hiệp định Nice
cho mục đích đăng ký nhãn hiệu hàng hoá mặc dù Việt Nam không phải là một thành
viên của Thỏa ước Nice. Một
tìm kiếm nhãn hiệu sơ bộ có thể được thực hiện bởi người nộp đơn để thiết lập
cho dù dấu hoặc bất kỳ nhãn hiệu tương tự đã được đăng ký trước khi áp dụng cho
một nhãn hiệu tại Việt Nam.
Ứng
dụng có thể được thực hiện hoặc đăng ký quốc tế (bao gồm cả Việt Nam) thông qua
các tổ chức thế giới sở hữu trí tuệ hoặc trực tiếp tại Việt Nam.
2.3 Thương hiệu "Nổi tiếng"
Nhãn
hiệu hàng hóa có thể vẫn được bảo hộ tại Việt Nam trong trường hợp không xác định
ưu tiên cho tập tin đầu tiên. "Nổi
tiếng" thương hiệu tại Việt Nam được bảo vệ vĩnh viễn. Một
nhãn hiệu sẽ được coi là nổi tiếng nếu nó có sự công nhận rộng rãi như là đánh
giá trên các tiêu chí sau:
- Số lượng khách hàng;
- Địa điểm bán hàng;
- doanh thu bán hàng;
- Số năm sử dụng
liên tục;
- Uy
tín của hàng hoá, dịch vụ mang nhãn hiệu;
-
Số lượng các nước nơi mà các nhãn hiệu đã được bảo hộ hoặc công nhận là nổi tiếng;
và
-
Chi phí cho việc chuyển nhượng quyền sử dụng các nhãn hiệu, hoặc giá trị góp vốn
đầu tư của nhãn hiệu.
3. Bằng sáng chế
3.1 Sáng chế và giải
pháp hữu ích
Một
sáng chế được định nghĩa như là một giải pháp kỹ thuật mà là mới so với các
công nghệ hiện có, mà là của một nhân vật sáng tạo, và được áp dụng cho nhiều
lĩnh vực xã hội và kinh tế.
Sau
đây không được bảo hộ sáng chế: khám phá khoa học, lý thuyết, hoặc các phương
pháp toán học; đề án, kế
hoạch, quy tắc và phương pháp để thực hiện hành vi tâm thần; phương
pháp huấn luyện vật nuôi, chơi trò chơi, và kinh doanh; chương trình máy tính; trình bày thông tin; giải pháp của đặc tính thẩm
mỹ; giống cây trồng, giống
vật nuôi; quy
trình sản xuất thực vật hay động vật mà chủ yếu có tính chất sinh học, trừ quy
trình vi sinh; và
phương pháp của con người và dịch bệnh gia súc phòng ngừa, phương pháp chẩn
đoán và điều trị.
Một
không thể nộp đơn để bảo đảm bảo vệ như một bằng sáng chế phát minh có thể được
bảo hộ như một bằng sáng chế giải pháp hữu ích (mà bản chất là một sáng chế mà
không liên quan đến một trình độ sáng tạo).
3.2 Quyền ưu tiên
Ưu
tiên các ứng dụng để bảo vệ bằng sáng chế được xác định bởi một trong hai ngày
mà NOIP nhận đơn hoặc phù hợp với các điều ước quốc tế áp dụng. Ứng
dựa trên các hiệp ước quốc tế để thiết lập quyền ưu tiên phải thực hiện một
tuyên bố rõ ràng để có hiệu lực trong ứng dụng của họ và đưa ra bằng chứng để hỗ
trợ các yêu cầu của họ ưu tiên.
Việt
Nam là một quốc gia thành viên của Hiệp ước Hợp tác sáng chế (
"PCT"). Các
quốc gia của PCT đã đồng ý cho phép người nộp đơn phải đợi cho đến 30 tháng sau
khi nộp hồ sơ ban đầu của một ứng dụng bằng sáng chế tại một quốc gia để bắt đầu
khởi tố các ứng dụng ở các nước khác. pháp luật Việt Nam
kéo dài khoảng thời gian này đến 31 tháng.
thủ tục đăng ký 3.3
các
ứng dụng bằng sáng chế có thể được thực hiện hoặc đăng ký quốc tế theo thủ tục
PCT hoặc trực tiếp tại Việt Nam.
Áp
dụng cho bảo vệ bằng sáng chế trực tiếp tại Việt Nam sẽ chỉ có thể nếu sáng chế
hoặc giải pháp hữu ích đã không được công bố ở bất cứ đâu trên thế giới bằng
cách sử dụng hoặc mô tả trong một ấn phẩm được viết trước ngày nộp đơn hoặc
ngày ưu tiên, như được áp dụng. Một ứng dụng bằng
sáng chế phải được nộp cho NOIP.
NOIP
xuất bản các ứng dụng trong công báo sở hữu công nghiệp sau khi kiểm tra sơ bộ
và chấp nhận đơn. Một
thẩm định nội dung sẽ chỉ được thực hiện theo yêu cầu của người nộp đơn hoặc một
bên thứ ba. Một
xét nghiệm nội dung quyết định cấp bằng độc quyền sáng chế, giải pháp hữu ích
và phạm vi của nó bảo vệ.
4. Kiểu dáng công nghiệp
Kiểu
dáng công nghiệp được đánh giá về tính mới trên toàn thế giới trong cùng một
cách như là một phát minh mà đòi hỏi một sự phân biệt đáng kể và độc đáo khi
đánh giá bởi một người có hiểu biết trung bình trong khu vực có liên quan. Gạt
từ bảo hộ kiểu dáng công nghiệp là các tính năng đơn thuần chức năng hoặc kỹ
thuật về sự xuất hiện của một sản phẩm, tính năng bên ngoài của công trình xây
dựng dân dụng và công nghiệp, và hình dạng của sản phẩm không nhìn thấy được
trong quá trình sử dụng của sản phẩm.
Một
thiết kế kỹ thuật không nên được tiết lộ dưới mọi hình thức hoặc ở bất cứ quyền
hạn cho đến ngày nộp cho bảo vệ. Điều này là để duy trì sự
mới lạ trên toàn thế giới.
quyền
ưu tiên hơn bảo hộ kiểu dáng công nghiệp được thực hiện bằng cách tương tự như
đối với các nhãn hiệu và bằng sáng chế.
Kể
từ khi ứng dụng quốc tế không có bảo hộ kiểu dáng công nghiệp, ứng viên cần phải
đăng ký tại Việt Nam thông qua NOIP.
5. Bản quyền
5.1 Chủ sở hữu và
tác giả của bản quyền
Có
sự phân biệt giữa chủ sở hữu và tác giả của công trình. Tác
giả là một người sáng tạo ra tất cả hoặc một phần tác phẩm văn học, nghệ thuật,
khoa học. Những
người dịch, điều chỉnh hoặc chỉnh sửa công trình được coi là tác giả của tác phẩm
phái sinh của họ. Chủ
sở hữu tác phẩm có thể được tác giả hoặc đồng tác giả, cơ quan, tổ chức mà đại
biểu một nhiệm vụ cho tác giả để tạo ra một tác phẩm, cá nhân hoặc tổ chức hợp
đồng với tác giả để tạo ra một tác phẩm, người thừa kế thừa kế một công việc từ
một tác giả cũng
là chủ sở hữu của một công việc, và các cá nhân và tổ chức được quyền sở hữu đối
với một tác phẩm được chuyển giao theo hợp đồng.
Quyền
đối với một tác phẩm bao gồm quyền nhân (trong đó có quyền đặt tên cho tác và cho
phép người khác sử dụng tác phẩm) và các quyền tài sản (bao gồm cả quyền được
nhận tiền bản quyền và để cho thuê công việc). Những
quyền này được chia thành ba loại: (i) Các quyền của tác giả; (Ii) Các quyền của chủ sở hữu; và
(iii) Các quyền của tác giả đồng thời là chủ sở hữu của một công việc và do đó
giữ toàn quyền nhân thân và tài sản đối với tác phẩm.
5.2 Thành lập quyền tác
giả
Bản
quyền phát sinh từ thời điểm tác phẩm được tạo ra trong một hình thức nhất định.
Bộ
luật Dân sự quy định rằng bảo vệ quyền tác giả đối với các cá nhân và tổ chức
nước ngoài sẽ được giới hạn cho các tác phẩm được xuất bản lần đầu, phổ biến ở
Việt Nam, hoặc được sáng tạo và có một hình thức nhất định tại Việt Nam. Công
trình của các tác giả nước ngoài không được công bố lần đầu tiên tại Việt Nam
phải được xuất bản tại Việt Nam trong vòng ba mươi ngày kể từ ngày công bố lần
đầu tiên. Việt
Nam đã tham gia Công ước Berne về bảo hộ các tác phẩm văn học và nghệ thuật,
cung cấp sự bảo vệ của pháp luật quyền tác giả Việt Nam đủ điều kiện hoạt động
theo Công ước Berne.
5.3 Đăng ký bản quyền
Tác
giả, đồng tác giả và chủ sở hữu tác phẩm có quyền áp dụng đối với việc đăng ký
và bảo hộ quyền tác giả, quyền sở hữu công trình cho Cục Bản quyền thuộc Bộ Văn
hóa, Thể thao và Du lịch.
Các
ứng dụng phải được hỗ trợ bởi bằng chứng về quyền tác giả và / hoặc quyền sở hữu
của công việc của đương đơn. Trong
trường hợp các ứng dụng theo thứ tự, các ứng viên sẽ được cấp Giấy chứng nhận bản
quyền trong thời hạn 15 ngày làm việc kể từ khi nhận được đơn.
Bộ
Văn hóa, Thể thao và Du lịch có trách nhiệm chính trong việc bảo vệ quyền tác
giả tại Việt Nam và được hỗ trợ ở cấp địa phương bằng một mạng Văn hóa, Thể
thao và Du lịch Thanh tra.
6. Chuyển giao quyền sở hữu trí tuệ
6.1 sở hữu công nghiệp
Chủ
sở hữu bất động sản công nghiệp đang được bảo hộ tại Việt Nam (trừ các "chỉ
dẫn địa lý") có thể giao quyền sử dụng hoặc chuyển quyền sở hữu của các đối
tượng trên cho bên thứ ba. được
cấp phép độc quyền của quyền sử dụng tài sản công nghiệp có thể tiếp tục được cấp
phép quyền sử dụng.
6.2 Đăng ký
Giấy
phép nhượng quyền sở hữu công nghiệp phải được thực hiện bởi một hợp đồng bằng
văn bản. Một
thỏa thuận cấp phép hoặc chuyển nhượng phải bao gồm một số điều khoản quy định
của pháp luật như các đặc điểm của các bên, giá cả, quyền và nghĩa vụ, phạm vi,
thời hạn, và lãnh thổ cho phép. Phân
công một số loại tài sản công nghiệp, bao gồm sáng chế, kiểu dáng công nghiệp,
thiết kế bố trí mạch tích hợp, và nhãn hiệu hàng hoá, phải đăng ký với NOIP. Các
giấy chứng nhận quyền sở hữu công nghiệp có tính ràng buộc về quyền và bên được
cấp phép mà không cần đăng ký với NOIP, nhưng không có hiệu quả đối với các bên
thứ ba cho đến khi đăng ký với NOIP.
6.3 Thời gian
Thời
hạn của hợp đồng cấp phép được giới hạn trong thời hạn hiệu lực của Giấy chứng
nhận bảo vệ cho từng loại hình sở hữu công nghiệp.
6,4 Từ ngữ bị cấm
Một
số cụm từ hạn chế quyền của một cấp phép có thể không hợp lệ, đặc biệt là những
điều khoản mà không có nguồn gốc hoặc bảo vệ các quyền của bên chuyển quyền. Những thuật ngữ này bao gồm:
-
Cấm đối với sự đổi mới hoặc cải tiến của các đối tượng được cấp phép của sở hữu
công nghiệp (trừ nhãn hiệu), hoặc bất cứ nghĩa vụ của người được cấp phép của cấp
phép chuyển giao tiến bộ đó cho bên chuyển giao miễn phí;
-
Giới hạn trực tiếp hoặc gián tiếp đến xuất khẩu của giấy phép của hàng hóa hoặc
dịch vụ được cung cấp dưới đối tượng hợp đồng bản quyền sở hữu công nghiệp cho
các lãnh thổ mà người cấp phép không phải là chủ sở hữu của các tương ứng quyền
sở hữu công nghiệp cũng không phải là nhà nhập khẩu độc quyền của hàng hoá đó
(ví dụ, nơi cấp cấp phép giấy phép độc quyền sở
hữu công nghiệp);
-
Bất kỳ nghĩa vụ của người được cấp phép để mua từ một nguồn do bên chuyển quyền
và không đảm bảo chất lượng sản phẩm của tất cả hoặc một tỷ lệ phần trăm nhất định
của vật liệu, phụ kiện, hoặc thiết bị của bên chuyển quyền hoặc nhà cung cấp
khác được chỉ định; và
-
Cấm đối với tuyên bố của cấp phép đối với các giá trị của các quyền sở hữu công
nghiệp, quyền của người cấp phép để cấp giấy phép.
6.5
Nghĩa vụ theo luật định khác và hạn chế
Giấy
phép hoặc phân công của thương hiệu không được gây nhầm lẫn liên quan đến các đặc
điểm và nguồn gốc của hàng hóa hoặc dịch vụ mang nhãn hiệu. Các
quy định hiện hành cấm giấy phép nhượng quyền sở hữu công nghiệp với mục đích
ép ra đối thủ cạnh tranh và cố gắng để độc chiếm thị trường.
6.6 Giấy
phép về quyền tác giả và quyền liên quan
Tác
giả và chủ sở hữu quyền tác giả có thể chuyển tất cả hoặc một phần quyền sở hữu
đối với tác phẩm cho người khác theo hợp đồng hoặc theo pháp luật về thừa kế. Các
quyền nhân thân của tác giả thường không thể chuyển nhượng, nhưng một tác giả đồng
thời là chủ sở hữu của một công trình có quyền giới hạn chuyển giao một số /
quyền cá nhân của mình.
7. Thực thi quyền sở hữu trí tuệ
7.1 Khóa học của hành động
Các
biện pháp khắc phục vi phạm sở hữu công nghiệp được chia thành hai loại - tư
pháp và hành chính. Một
chủ sở hữu hoặc người sử dụng đã đăng ký sở hữu công nghiệp có quyền mở thủ tục
tại tòa án cho hành vi xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ của họ và tòa án có quyền
ban hành một lệnh ngăn chặn các hành vi xâm phạm từ liên tục và để bồi thường
thiệt hại. Các
nhà chức trách có thẩm quyền có quyền hạn để thực thi như một mệnh lệnh.
Kỷ
yếu có thể được nộp tại NOIP để xác minh các hành vi xâm phạm. Cơ
quan hải quan, cơ quan quản lý thị trường và công an kinh tế có sức mạnh để điều
tiết hàng hóa vi phạm và thực hiện các hành động cần thiết để nắm bắt các sản
phẩm vi phạm. Các
khóa học của hành động có sẵn cho họ bao gồm: quyền hạn của tìm kiếm; niêm phong của cơ sở; tạm giữ người; tạm giữ hàng hóa; và việc đình chỉ
sản xuất và bán hàng.
7.2 phạt
hành chính đối với hành vi xâm phạm
Xâm
phạm quyền đối với đối tượng sở hữu công nghiệp phải chịu hình phạt trong các
hình thức: hoặc là cảnh cáo hoặc phạt tiền. biện
pháp trừng phạt khác cũng có thể được áp dụng như việc đình chỉ giấy phép kinh
doanh; tịch
thu hàng giả, cơ sở hoặc các vật liệu được sử dụng trong các hành vi vi phạm; buộc tiêu huỷ hàng giả; phân
phối hoặc sử dụng hàng hoá giả mạo với mục đích phi thương mại; và bồi thường thiệt hại.
Hình
phạt phải được áp dụng trong vòng một năm, hoặc hai năm cho các hoạt động kinh
doanh vi phạm quyền lợi hợp pháp của nhãn hiệu đăng ký chỉ dẫn địa lý, sáng chế,
kiểu dáng công nghiệp, sau ngày các vi phạm. Sau
những thời hạn theo luật định đã được thông qua, vi phạm sẽ không phải chịu
hình phạt.
7.3 Kiểm soát biên giới
Luật
Sở hữu trí tuệ cho phép cơ quan hải quan áp dụng các biện pháp kiểm soát biên
giới cho tất cả các hàng hoá vi phạm quyền sở hữu trí tuệ. các biện pháp kiểm soát biên giới
bao gồm:
-
Đình chỉ thủ tục hải quan đối với hàng hoá bị nghi ngờ xâm phạm quyền sở hữu
trí tuệ; và
-
Kiểm tra hàng hoá như vậy là một tài sản trí tuệ chủ thể quyền có thể thu thập
thông tin để thực hiện quyền yêu cầu đình chỉ thủ tục hải quan.
Cơ
quan hải quan có thể đình chỉ việc giải phóng hàng, nơi có là: (a) yêu cầu của
chủ thể quyền sở hữu trí tuệ; (B)
sản xuất giấy chứng nhận bảo vệ và bằng chứng về vi phạm, và (c) một khoản tiền
đã được gửi hoặc bảo lãnh ngân hàng đã được cung cấp cho bồi thường có thể để
người sau đó xác định đã không vi phạm về quyền sở hữu trí tuệ.